nedjelja, 23. travnja 2023.

Washington Irving - Legenda o Sanjivoj dolini i druge priče / The Legend of Sleepy Hollow and Other Stories



Dragi moji, dugo nisam pisala ništa, mogu samo obećati da ću se truditi češće pisati, prije nego me zatrpa hrpa pročitanih knjiga s mog stola. :)

Danas Vam pišem o zbirci kratkih priča The Legend of Sleepy Hollow and Other Stories koju je napisao američki pisac Washington Irving i koja je klasik američke književnosti.

Knjigu sam čitala prošle jeseni. Radi se o knjizi od 400+ stranica i 30ak kratkih priča prvi put objavljenih 1819 i naravno pisanih na jeziku tog vremena, tako da je samo čitanje i razumijevanje samih priča ponekad za mene bilo jedna velika pustolovina jer same priče variraju od "pravih" priča kao što su najpoznatije Legenda o Sanjivoj Dolini i Rip Van Winkle koje su usput prve američke kratke priče do eseja s piščevih putovanja iz Amerike u Englesku koji su u to vrijeme objavljivani u novinama. 

Neke priče su mi se jako svidjele, neke sam jedva završila što je za očekivati kada je riječ o ovako obimnoj zbirci. Sve u svemu puno sam naučila i drago mi je što sam ju pročitala u cijelosti, zbirci sam dala 4 zvjezdice i sigurno ću joj se vraćati u budućnosti ili barem nekim njezinim dijelovima tj. pričama. Preporučam vam ju ako vam treba izazov.

Ja sam svoj primjerak knjige na engleskom kupila preko fb od drage prijateljice, a vi možete preko Blackwell's (jer dragog BookDepository više nema :( ) Što se tiče hrvatskog izdanja, osim slike skinute s interneta i saznanja da postoji te želje da ga imam, ne znam ništa više pa ako netko zna više neka javi.

Washington Irving američki književnik i diplomat (New York, 3. IV. 1783 – Tarrytown, 28. XI. 1859). Odvjetnik od 1806; pod pseudonimom Jonathan Oldstyle započeo (1801–03) pisati novinske satirične crtice. Supisac je niza satiričnih eseja o newyorškom društvu (1807–08), nazvanih Salmagundi po miješanoj salati od mesa, jaja i cikle i sa značenjem »svega po malo«. Uspjeh je postigao djelom Povijest New Yorka Diedricha Knickebockera (Diedrich Knickebocker’s History of New York, 1809), u kojem na burleskan način, kroz mnoštvo šaljivih anegdota i etimologija, parodira pedantsku povijesnu metodu opisujući zbivanja iz doba nizozemskih doseljenika. U Engleskoj je (1815) upoznao W. Scotta; također pod pseudonimom, objavit će potom niz priča i eseja u Knjizi skica Geoffreya Crayona (The Sketch Book of Geoffrey Crayon, 1819–20), u kojoj mješavinom romantike i humora obrađuje engleske krajolike i običaje te verzije njemačkih narodnih priča. Tom je zbirkom, osobito pričama Rip Van Winkle i Legenda o snenoj dolini (The Legend of Sleepy Hollow), postao prvi američki književnik koji se pročuo u Europi. Kao diplomat u Španjolskoj (1826–32. te 1842–46) napisao je, prvi put pod pravim imenom, dva djela o Kolumbu (1828., 1831) te Kroniku zauzeća Granade (A Chronicle of Conquest of Granada, 1829) i Alhambru (1832). Nakon povratka u Ameriku pisao je američke putopise, djela o američkoj povijesti i napisao veći broj biografija (npr. o G. Washingtonu, 1855–59). Svoj je stil djelomice oblikovao po ugledu na engleske esejiste XVIII. st.; utjecao je na mladoga Dickensa, a kao vrstan pripovjedač utro je put američkome romantizmu polovicom XIX. st.

Do slijedećeg pisanja čuvajte se i volite! :)