Dragi moji, ovoga puta ću vam pisati o knjizi Hitar kao žudnja / Tan veloz como el deseo koju je napisala meksička autorica Laura Esquivel.
Pa o čemu se radi u knjizi?
Za razliku od druge djece koja na svijet dođu plačući, Jubilo se rodio s osmijehom na licu i neobičnim darom: mogao je vidjeti tajne koje ljudi nose u srcima, dati odgovore na njihove najintimnije želje. Već kao dječak, svoj je dar primjenjivao na dvjema članicama svoje obitelji: svojoj baki, ponosnoj predstavnici stare indijanske loze Maya, i svojoj majci, prvoj Španjolki u obitelji. Jubilov se život zauvijek promijenio kada se bezglavo i potpuno, kako to samo strasni južnjaci mogu, zaljubio u prelijepu i bogatu Luchu. Kći imućnoga oca, Lucha vjeruje da je novac važan sastojak sretnoga života, dok je siromašni Jubilo uvjeren da samo ljubav i strast mogu čovjeka učiniti sretnim. I kad se čini da je Jubilo u pravu i da ljubav zaista može pobijediti sve, stravičan događaj otuđit će ih jedno od drugoga i tek će njihova kći, uz samrtnu postelju obožavanog oca, uspjeti pomiriti dvije izmučene i otuđene duše. Kraljica latinoameričke književnosti, Laura Esquivel, nakon svog prvijenca Kao voda za čokoladu (koji se prometnuo u svjetski bestseler i doživio dva hrvatska izdanja), vratila se romanom Hitar kao žudnja, začudnom i senzualnom pričom o ljubavi koja može pobijediti i najveća iskušenja. Iako natopljen metaforama i začinjen čarolijom, Hitar kao žudnja intimno je i nostalgično autoričino sjećanje na vlastita oca.
Ovo piše na poleđini, a ja se bojim bilo što dodati budući da knjiga ima 120 stranica i strah me da vam nekom svojom nepromišljenom misli ne bih pokvarila užitak čitanja i čaroliju ove knjige.
"Voljeti je po vrsti riječi glagol. Čovjek pokazuje da nekoga voli putem svojih postupaka, a osjeća se voljenim tek kada ga druga osoba obasipa poljupcima, zagrljajima, nježnošću i darovima, sve to u znak ljubavi. Osoba koja voli uvijek će nastojati pridonositi fizičkom i emocionalnom blagostanju ljubljene osobe."
"Istina je kako čovjek ne živi samo od kruha, no također ne može preživjeti ni samo od ljubavi."
"Najbitnija stvar osim ljubavi je povjerenje, a jedna od prednosti zajedničkog života leži upravo u mogućnosti uživanja u potpunom povjerenju. Povjerenju koje omogućuje potpuno otvaranje duša, izlaganje tjelesa pred očima partnera bez imalo srama, bezuvjetno predavanje, otvaranje, besramnu predaju u partnerove ruke bez straha da ćemo biti povrijeđeni."
"Ljubav i povjerenje idu ruku pod ruku. Jedino povjerenje omogućuje nesmetani protok ljubavne energije kao i približavanje ljudskih bića."
Meni je ovo jedna od najdražih knjiga ikad i naravno dajem joj sve zvjezdice. Potpuno me očarala
svojom čarobnom radnjom, živopisnim likovima koji su posebni kako po imenima tako i po osobnostima, (Jubilo znači radost, Luz - svjetlost, Lucha - borba, a Lluvia - kiša), tom nekom posebnom atmosferom i činjenicom da je u njoj i sam Meksiko gotovo pa lik, osim toga inače rijetko obilježavam bilo što u knjigama, a ova knjiga je gotovo cijela podcrtana i kada bih vam prepisala sve citate koje sam obilježila vjerujte bio bi ovo jedan beskrajno dug osvrt. Knjigu preporučam od srca svima posebno onima kojima treba putovanje, a osobito onima koji jako vole Meksiko, latinoameričku kulturu i španjolski jezik.
Laura Esquivel (Mexico City, 30. rujna 1950.) je meksička književnica. Njeno najpoznatije djelo je roman Kao voda za čokoladu, objavljen 1989. godine, najuspješnije djelo hispanske književnosti devedesetih, a u kome je primijenila stil magičnog realizma, istovremeno kombinirajući žanr proze, fantastike i kulinarstva. Roman je tri godine bio na vrhu najprodavanijih knjiga u Meksiku, te je preveden na brojne jezike uključujući i hrvatski. Po tome je romanu, snimljen istoimeni film, koji je postao najkomercijalniji film na španjolskom svih vremena. Režiju je potpisao ugledni meksički filmaš Alfonso Aarau, za koga je Esquivel neko vrijeme bila udana. Pobijedila je na lokalnim izborima u svom distriktu u Mexico Cityju 2009. godine.
Mene od autorice na policama čeka novo izdanje Kao voda za čokoladu u novom izdanju Vorto Palabra koju se veselim ponovno pročitati i pogledati film također toplo se nadam da će i ostale knjige Laure Esquivel biti prevedene na hrvatski, a Hitar kao žudnja ponovno objavljena.
Ja sam svoj primjerak knjige Hitar kao žudnja, koju je davno objavio Algoritam, a preveo Ivica Cikač, nabavila u Offertisimi i tako se počastila za jedan uspješno ispunjen životni izazov. Nadam se da se može još uvijek kupiti tamo. Veselim se ponovnom čitanju ove knjige u originalu, na španjolskom i nadam se da će mi se jednoga dana želja ispuniti.
Do slijedećeg pisanja, čuvajte se i volite! :)
Nema komentara:
Objavi komentar